Des résidents de la rue Farley se plaignent de recevoir des prospectus en dépit de l'autocollant interdisant les colporteurs qu'ils ont apposé sur leurs boîtes aux lettres. Les fillettes sont bien décidées à démasquer ce malfrat qui pollue inutilement la plante avec ses publicités non désirées, mais il leur faut, pour ce faire, s'aventurer à quatre coins de rue de chez elles, ce qui leur est normalement interdit. Réussiront-elles à convaincre leurs parents de les laisser marcher seules jusqu'à l'école, ce qui leur permettra de faire un petit détour vers la scène de crime et de résoudre l'affaire?"--SDM.