Béatrice adore les dimanches matins où elle accompagne sa maman au marché. Or, cette fois, rien ne se passe comme à l'habitude. En chemin, elle est en effet alertée par de petits gémissements, qui la conduisent jusqu'à un pauvre chiot, tapi en boule dans une boîte en carton. Il est hors de question qu'elle l'abandonne ainsi, alors qu'il tremble de froid et de peur! Avec sa maman, elle fait le tour du marché et du quartier, questionnant les passants pour tenter de découvrir l'origine de la pauvre bête. Puis, vient le tour des sites et des petites annonces rapportant des chiens égarés. Mais, en vain. Qu'arrivera-t-il à son petit protégé?