Alors que tout son entourage suit avec intérêt la Coupe du monde de football, Nathan, dix ans, fait de son côté des pieds et des mains pour mener son équipe de soccer amateur à la victoire, ce qui constitue le seul moyen de s'assurer que le stade de leur quartier soit rénové. La tâche est cependant ardue pour le jeune capitaine puisqu'à quelques semaines de la fin de saison, leur entraîneur les a abandonnés pour jouer à un niveau professionnel. Il peut heureusement compter sur l'aide de sa jeune soeur, Chloé, une excellente tacticienne qui a la bonne idée d'inviter des joueuses très talentueuses de foot de rue à se joindre à l'équipe des Perdrix. Hawa et sa bande ont une approche du sport très différente de celle de Nathan, mais la combinaison de leurs talents pourrait bien leur permettre de remporter le championnat.