Il faudrait que je trouve un ami", songe Ours Noir, mais en même temps, le gros mammifère se dit qu'une telle chose ne doit pas être facile à dénicher. Pourtant, il n'a pas fait quelques pas dans les bois qu'il tombe sur Ours Brun, qui cherche exactement la même chose que lui. "Pourquoi est-ce qu'on ne chercherait pas ensemble?", propose-t-il avant que tous deux fouillent dans les buissons, se penchent au sommet de la falaise et s'entraident pour enjamber des obstacles. Suite à une partie de cache-cache qui leur sert d'entraînement, les deux ours réalisent, après avoir été séparés l'un de l'autre pendant quelques minutes seulement, qu'on trouve bien souvent un copain là où on s'y attend le moins!