Court roman narré par Amandine, la fille d'un couple de pâtissiers-boulangers avec lequel elle découvre, à travers les activités et opérations du commerce, quelques applications de notions apprises à l'école. Sous ce titre: les voisins de l'héroïne ont échangé leur maison avec une famille de Japonais pour quatorze jours. Dès qu'elle aperçoit la fillette, qui arbore vêtements et chevelure mauve, Amandine veut tout savoir sur elle, ses habitudes et son pays. Sa nouvelle amie est timide et très réservée, mais elle lui permettra de surmonter quelques préjugés à propos du pays du Soleil Levant (elle n'aime pas le sudoku et ne mange pas toujours des sushis) en plus de lui faire découvrir une savoureuse recette de gâteau au fromage.