Quand une société s'effondre, une autre renaît. Une petite communauté anishinaabe est plongée dans le noir, alors que l'hiver s'annonce. Plus d'électricité ni de moyens de communication. L'arrivée inopinée de visiteurs fuyant l'effondrement de la société dans le Sud attise les tensions et divise les allégeances. Les mois durs de l'hiver s'éternisent, la pénurie de nourriture s'aggrave et s'accumulent les cadavres. La véritable menace, pourtant, pourrait bien survenir du cœur même de la communauté. Fourni par l'éditeur.

Traduction de : Moon of the crusted snow.