Les biographies de cent personnalités féminines d'hier à aujourd'hui, qui ont su braver les interdits et surmonter de nombreux obstacles pour se tailler une place dans des sociétés qui ne les avantageaient pas, sont servies en guise d'histoire du soir au sein de cet ouvrage présentant tant des sportives que des entrepreneures, des musiciennes, des militantes, des scientifiques, des artistes et des humoristes, du Québec et d'ailleurs dans le monde. Pour chaque modèle inspirant, une page biographique nous fait connaître ses réussites, ses aspirations et les résistances que cette dernière a dû affronter, le tout accompagné d'une citation.

Traduction de : Good night stories for rebel girls: 100 inspiring young changemakers.

Préface -- Introduction -- A'ja Wilson, joueuse de basketball -- A.J. Clementine, mannequin et militante LGBTQIA+ -- Alexandra Huynh, poète -- Alice Morel-Michaud, actrice et activiste -- Alina Morse, créatrice de bonbons et entrepreneure -- Alma Deutscher, musicienne et compositrice -- Amber Yang, informaticienne et entrepreneure -- Amelia Telford, militante pour l'environnement -- Angèle, compositrice et interprète -- Angelique Ahlström, militante pour l'environnement et inventrice -- Bella Gantt, archère contorsionniste -- Benedetta Pilato, nageuse -- Betelhem Dessie, entrepreneure en éducation des technologies -- Bethany Hamilton, surfeuse -- Billie Eilish, compositrice et interprète -- Bindi Irwin, écologiste -- Bonnie Chiu, entrepreneure sociale -- Catherine Fournier, mairesse et militante -- Celestine Wenardy, scientifique et inventrice -- Claudel Pétrin-Desrosiers, médecin spécialisée en environnement -- Dasia Taylor, scientifique et inventrice -- Dewmini, jardinière -- Deyna Castellanos, joueuse de soccer -- DJ Switch Ghana, DJ -- Earyn McGee, herpétologue -- Eileen Gu, skieuse -- Emma Raducanu, joueuse de tennis -- Eréndira Yareti Morales Flores, harpiste -- Esther Okade, mathématicienne -- Fareedah Shaheed, professeure de sécurité en ligne -- Garihanna Jean-Louis, humoriste et militante -- Ginevra Costantini Negri, pianiste -- Gitanjali Rao, scientifique et inventrice -- Greta Thunberg, militante pour le climat -- Helena Gualinga, militante pour l'environnement -- Hollie Greenhalgh, écologiste -- Isabella Madrigal, dramaturge -- Isabella Springmühl, dessinatrice de mode -- Jalaiah Harmon, danseuse et chorégraphe -- Jazz Jennings, militante LGBTQIA+ -- Jemmy Echaquan Dubé, comédienne et militante pour les Premières Nations du Québec et du Labrador -- Judit Giró Benet, ingénieure biomédicale et inventrice -- Kaitlin Fritz et Olga Kravchenko, entrepreneures -- Keely Cat-Wells, chef d'entreprise et défenseure des droits des personnes souffrant de handicaps -- Keke Palmer, comédienne, chanteuse et animatrice télé -- Kiara Nirghin, scientifique et inventrice -- Koffee, chateuse de reggae et rappeuse -- Laura Dekker, navigatrice -- Leila Haddad, artisane, coutelière -- Liina Heikkinen, photographe animalière -- Lily Hevesh, artiste spécialiste des dominos -- Les Linda Lindas, groupe de punk rock -- Lucía Montenegro, coureuse en fauteuil roulant -- Maayan Segal, conceptrice de jeux de cartes et entrepreneure -- Maja Kuczynska, athlète de chute libre intérieure -- Margaret Zhang, éditrice et styliste de mode -- Mari Copeny, militante et philanthrope -- Mariana Pajón, cycliste et spécialiste de BMX -- Marine Serre, dessinatrice de mode -- Maritza Soto Vásquez, astronome -- Marley Dias, militante et écrivaine -- Megan Jayne Crabbe, militante pour la diversité corporelle -- Mikaila Ulmer, entrepreneure -- Milena Radoytseva, militante anti-intimidation -- Millie Bobby Brown, comédienne et défenseure des droits des enfants -- Mo'ne Davis, joueuse de baseball -- Momoko Nojo, militante -- Montannah Kenney, alpiniste -- Nalleli Cobo, militante pour l'environnement -- Nami Wadler, militante -- Nora al Matrooshi, astronaute -- Puisand Lai, joueuse de basketball en fauteuil roulant -- Quan Hongchan, plongeuse -- Rayouf Alhumedhi, militante et créatrice d'émojis -- Rayssa Leal, skateuse -- Rebecca Roos Jensen, pilote -- Renata Flores, compositrice-interprète -- Reshma Kosaraju, informaticienne et inventrice -- Riya Karumanchi, inventrice et entrepreneure -- Robaba Mohammadi, peintre -- Ruby Kate Chitsey, philanthrope -- Sapana, infirmière -- Sarah Voss, gymnaste -- Shaine Kilyun, fabricante de fauteuils roulants pour animaux de compagnie -- Shira Strongin, défenseure des droits des personnes en situation de handicap -- Sifan Hassan, coureuse de fond -- Sophie Cruz, militante pour l'immigration -- Sophie Labelle, autrice, bédéiste et militante trans -- Taegen Yardley, militante pour les animaux et cinéaste -- Tanyaradzwa "Tanya" Muzinda, coureuse de motocross -- Taylor Swift, compositrice-interprète -- Temilayo Abodunrun, saxophoniste -- Trang, humoriste et youtubeuse -- Vanessa Nakate, militante pour le climat -- Victoria Alonsoperez, ingérieure et inventrice -- Vinisha Umashankar, militante pour l'environnement et inventrice -- Vitória Bueno, ballerine -- Xóchitl Guadalpue Cruz López, inventrice -- Tashika Verma, championne de karaté -- Zendaya, comédienne et chanteuse.