Deux courts romans autour d'un cheval, trait d'union entre deux enfants. Sa maman a donné le jour à Elvis en plein milieu de l'hiver, en Mongolie, exactement en même temps que la jument a accouché de son poulain. Maintenant, Elvis et le cheval ont 8 ans et ils sont inséparables. Même si les temps sont durs et que les parents d'Elvis auraient bien besoin de l'argent que rapporterait la vente du cheval. Pour son huitième anniversaire, Sarantoya reçoit le cadeau qu'elle a tant espéré : un cheval. Elle l'appelle Orage et ne résiste pas, dès la première nuit, à monter sur son dos. Le cheval l'emmène alors pour un long voyage de 3 jours à travers la Mongolie et ne s'arrête que quand il aperçoit un jeune garçon qu'il connaît bien.

Les deux parties de l'ouvrage sont disposées tête-bêche.