Dans cet opus: clouée dans un fauteuil roulant, Axel est championne de course et ses camarades de classe ne se font jamais prier pour l'aider à monter les escaliers. Sur l'heure du dîner, elle participe avec entrain aux jeux de cache-cache, mais est toujours rapidement découverte. Jusqu'à ce qu'elle mette au point une invention de génie.