Mordus de pêche, Émile et Philibert sont bien décidés à remporter le prix d'un tournoi de pêche à la truite mouchetée, soit une chaloupe flambant neuve. Or, pour y parvenir, les garçons doivent faire preuve de débrouillardise et d'un peu de ruse pour amasser les sous nécessaires à leur projet. Mais après avoir vendu de vieux appâts légués par le grand-père d'Émile, les garçons réalisent qu'ils ont égaré leur butin dans les bois. Croyant à un vol, les jeunes pêcheurs prennent en filature un type louche surnommé Midi-Moins-Cinq, un nouveau venu dans la région que certains voient d'un mauvais oeil. Ils craignent que ses activités autour de la baie du Mort soient liées à un meurtre sordide perpétré il y plusieurs années.