En vacances au Mexique pour trois semaines avec sa mère et sa soeur jumelle, William, dix ans, espère bien réaliser son rêve: nager avec un dauphin. Lors d'une excursion sur le voilier de Carlos, l'ami de sa mère, l'équipage récupère un dauphin blessé. William assiste au sauvetage de la pauvre bête qui a avalé un sac en plastique. Carlos, qui est chirurgien cardiaque, opère l'animal sur place et décide de le garder en observation dans le bassin qu'il a aménagé à cet effet. Les jours suivants, le garçon tente d'amadouer le nouveau pensionnaire, mais rien n'est gagné...