Pour son anniversaire, un garçonnet encore aux couches reçoit un chien en peluche. Or, l'énorme boîte dans laquelle il est emballé devient elle-même un fabuleux cadeau: elle permet en effet au protagoniste et à son nouveau copain de survoler la mer en avion, de naviguer sur des flots bleus, de glisser sur la neige, puis de déguster du gâteau à l'abri des regards.

Titre original: The birthday box.