Voilà déjà quelques années que Nicolas, dix ans, a quitté le Québec qui l'a vu naître pour accompagner ses parents dans leur périple autour du monde. Chaque titre de la série relate une escale de la petite famille dans un nouveau pays, prétexte à la découverte d'un univers inconnu et fascinant. Ici, les voyageurs s'installent temporairement dans un petit village du Burkina Faso où Nico se lie d'amitié avec Bagnomo. Par un bel après-midi, le chemin des deux garçons croise celui de Mamounata, une jeune fille que ses parents ont confiée à une femme qui disait vouloir la faire engager comme ménagère chez un riche marchand, mais qui l'a livrée à des trafiquants d'esclaves. À eux trois, réussiront-ils à libérer les autres enfants et à faire en sorte qu'un terme soit mis à cet ignoble trafic?

Comprend un glossaire.