Les Beauchemin sont invités à passer des vacances en Floride, une récompense que leur a faite le richissime Monsieur Trompe suite à l'héroïque sauvetage de Collin (voir tome 1). Mais leur voyage change de ton lorsqu'une alerte à la bombe est déclarée. On croit qu'un attentat terroriste se prépare à St-Petersburg en Floride. Un chat suspect serait le véhicule choisi par les terroristes. Finalement à destination, les Beauchemin sont soufflés par le luxe omniprésent à Longboat Key mais l'enlèvement dont est victime leur désormais célèbre chat les ramène vite à la réalité. Les escrocs demandent une importante rançon, et un match important, auquel le président Crush est censé assister, aura lieu dans quelques heures.

"Action". Comprend un glossaire.