Après avoir été mortellement heurtée par une voiture, Mélanie, treize ans, entre à l'Académie des anges. Initiation aux voyages dans le temps, cours d'arts martiaux et de sciences angéliques se succèdent afin de la former pour accomplir des missions sur Terre. Dans cet épisode, elle tombe par erreur dans une faille temporelle et est catapultée dans l'Égypte de Cléopâtre. Mélanie ne tarde toutefois pas à réaliser que la souveraine a besoin de son aide pour libérer le pays du joug romain. Mais attention: les forces de l'Ombre ne sont jamais loin.

Titre original: Going for gold.