Commissaire Georges Dupin, a cantankerous, Parisian-born caffeine junkie recently relocated from the glamour of Paris to the remote (if picturesque) Breton coast, is dragged from his morning croissant and coffee to the scene of a curious murder. The local village of Pont-Aven—a sleepy community by the sea where everyone knows one other and nothing much seems to happen—is in shock. The legendary ninety-one-year-old hotelier Pierre-Louis Pennec, owner of the Central Hotel, has been found dead. A picture-perfect seaside village that played host to Gaugin in the nineteenth century, Pont-Aven is at the height of its tourist season and is immediately thrown into uproar. As Dupin delves into the lives of the victim and the suspects, he uncovers a web of secrecy and silence that belies the village's quaint image.

This translation was originally published in 2014 by Hesperus Nova under the title Death in Pont-Aven.