While Shiranui and his minions pursue Mao in the Taisho era, the cat demon Byoki stalks Nanoka in the present day. Meanwhile, a mysterious woman is spreading strange rumors around old Kyoto. Who is she really? Then, a stranger armed with powerful spells and mechanical weapons appears and sets his sights on a particular target...

Reads from right to left.