La vie de Casper Tock, 11 ans, gravite autour des horaires, des calendriers et des listes de choses à faire. Dans ces dernières, il inclut bien sûr les innombrables stratégies qu'il a développées afin d'éviter les brutes de sa classe. Malgré cette planification à toute épreuve, le garçon ne parvient pas un jour à échapper à Candida et à Leopold, de sorte qu'il se cache dans le premier refuge sur sa route: une horloge grand-père qui lui ouvre la porte vers un nouveau monde, celui-ci n'étant cependant pas exempt de dangers. C'est là que vit Ultra Ingrate, une jeune fille qui, au contraire, a horreur de se plier aux règles et aux plans établis d'avance. Elle a pour compagnon Arlo, un "dragon de poche" qui n'est que l'une des nombreuses créatures peuplant la contrée de Grondétoile. Tous les trois devront cependant sortir de leur zone de confort et faire équipe alors qu'une menace s'étend sur leurs deux mondes.

Traduction de : Rumblestar.