Mei, Aisha et Quinn viennent grossir les rangs des filles chargées de protéger la Forêt magique des multiples dangers qui la menacent. Grâce aux pouvoirs que leur confèrent des pierres précieuses, ces héroïnes se transforment en dragons des merveilles et doivent travailler en équipe tout en exploitant leurs nouvelles habiletés pour s'acquitter de la quête que leur confie la Reine Arbre, à savoir celle de récupérer les trois objets à l'origine de la magie de la forêt. Ces derniers ont été dérobés par les Esprits de l'Ombre, qui sont de retour, et s'ils ne retrouvent pas bientôt leur place dans leur caveau, la faune et la flore ne seront plus que l'ombre d'elles-mêmes. Dans cet opus: guidées par Couinot, un adorable souriceau, les héroïnes se mettent ici en quête du Livre de la Forêt et des mots qui s'en sont échappés, car, sans eux, le comportement des plantes et animaux se détraque complètement.