Voilà plus de huit ans que cette sémillante équipe essuie de cuisantes défaites contre les Vipères, les joueurs plus grands, plus costauds et plus agiles qu'ils affrontent tous les dimanches dans des matchs où ils sont malmenés et intimidés. Et cette année, Ti-Guy est bien décidé à faire en sorte que cela change! Si l'arrivée d'un nouvel arbitre plus impartial s'avère d'une aide précieuse dans la course à la victoire, elle n'est malheureusement pas suffisante: les Castors ont besoin d'élargir leurs rangs afin de permettre à leurs joueurs, jusqu'ici trop peu nombreux, d'effectuer une rotation pendant les parties. Avec le soutien d'Yvon Gagné, le nouvel entraîneur, le jeune capitaine entreprend donc de recruter les meilleurs joueurs amateurs de la planète et d'organiser leur hébergement dans des familles de la région. Or, rien ne va plus lorsque tous débarquent avec leur propre mascotte et qu'aucune d'entre elles ne veut céder sa place...