Félix Lazare, dit Féfé, est issu d'une famille qui lui a transmis sa passion pour le règne animal. Bien qu'étant d'un naturel inquiet et très attaché à son confort, le jeune garçon de dix ans se laisse malgré tout prendre au jeu chaque fois qu'il accompagne sa mère dans les voyages qu'elle effectue aux quatre coins de la planète afin de réaliser des reportages sur les animaux en danger. Avec sa cousine Thelma, qui peut être franchement agaçante, mais qui est également débrouillarde et pleine de bonnes idées, il a fondé l'agence "SOS animaux en détresse" et pose des actions qui sont à sa portée pour aider à la protection de la planète et de ses habitants. Dans cet épisode, le héros et sa cousine Thelma partent en camping dans les Alpes avec le grand-père de Félix, qui leur offre la chance d'observer une maman lynx et ses trois petits, nés il y a quelques semaines. Or, à leur arrivée, ils constatent que la petite famille a été séparée après l'effondrement du tunnel qui permet normalement à la faune de traverser la route nationale en toute sécurité. Les campeurs réussiront-ils à réunir la maman et ses bébés, qui sont très affaiblis?