Zack, Maé et leurs parents viennent tout juste d'emménager dans le minuscule village de Port-au-Poulpe. Les enfants s'y lient rapidement d'amitié avec leur voisin, Feliz, qui est le gardien estival d'un adorable bébé singe prénommé Serge. Ce dernier lui a été confié par un capitaine de bateau un peu farfelu, qui est parti en mer pour quelques mois. En compagnie du jeune primate et du père de Feliz, les nouveaux copains se rendent au Festival des pirates, où la redoutable Crapule-Carla Poutine, fille du célèbre Patate Premier, leur propose une excursion en direction d'une île secrète. Évidemment, lorsque leur hôte leur interdit de s'aventurer dans la cale du bateau, les enfants s'empressent de lui désobéir et découvrent une carte au trésor au milieu des araignées! Et si cette dernière les conduisait à un véritable trésor une fois à destination?