Zut! Pascal le cardinal a perdu la voix! C’est très ennuyeux, car ce soir, c’est le spectacle de la chorale des oiseaux! Pascal doit trouver son ami Gaston, qui a une solution pour l’aider. Allez! Accompagne-le dans son périple et apprends à compter en découvrant les drôles d’oiseaux qui habitent le Québec.