Clary Fray, adolescente lambda de seize ans, habite avec New-York avec sa mère et n'a jamais connu son père décédé. Sa vie bascule le soir où elle est témoin d'un meurtre perpétré dans un club par des êtres qu'elle est la seule à voir. Quant au cadavre, il s'évapore mystérieusement. L'héroïne n'est pas au bout de ses surprises, car, le lendemain, sa mère disparaît subitement après lui avoir téléphoné pour lui dire de ne surtout pas rentrer à la maison parce qu'"il" l'a retrouvée. Peu de temps après, Clary est elle-même attaquée par un "vorace", un monstre démoniaque, véritable machine à tuer à la solde de sorciers très puissants. De fil en aiguille, l'héroïne découvre qu'elle appartient à la confrérie millénaire des Chasseurs d'ombres, une société secrète chargée de lutter contre les démons qui sèment le chaos parmi les Terriens. Avec Jace, Alec et Isabelle, des membres de cette dernière, trouvera-t-elle le moyen de sauver sa mère?

Traduction de: The mortal instruments, the graphic novel vol. 1.