Will et Chase sont assignés à la cabine Cinq. Leur animateur est un effrayant squelette nommé Sac d'os, et leur cabine est remplie de chauves-souris qu'il a domestiquées. Avec l'aide de leur nouvelle amie Nelly, Will et Chase trouvent une solution au problème des chauves-souris. Mais Sac d'os a d'autres surprises en réserve pour eux!

Traduction de : Bones and bats in bunk five.