Léo a 10 ans et a été adopté au Mali à l'âge de six ans. Après avoir été initié au patin grâce à la Fondation des Canadiens pour l'enfance qui prête gratuitement l'équipement nécessaire au sein de ses patinoires réfrigérées, le préadolescent rêve d'intégrer une ligue de hockey. Sa mère a finalement entendu ses supplications, car Léo débute non sans fébrilité son premier entraînement avec les M11 B. Doté un talent inné, le garçon se démarque lors de son premier match et réussit à compter trois buts. Malgré ses prouesses, Léo demeure dans le quatrième trio et réalise que l'entraîneur favorise son fils en lui donnant davantage de temps de glace. Lorsque l'équipe des M11 A est à la recherche de remplaçants et que Léo est proposé, ce dernier compte tout donner pour faire bonne figure lors du grand tournoi qui approche...