Jack participe à un camp de scoutisme, où se trouve aussi Ben, un garçon qui passe son temps à paresser et à insulter les autres. Puisque ce dernier se plaint que l'équipe du blondinet remportera tous les jeux grâce à ses capacités, Jack accepte de lui prêter ses dons le temps d'une épreuve. Floche servira ainsi d'interprète à Ben, mais se rend vite compte que celui-ci ne possède pas vraiment de connaissances sur la faune... et sur les moyens de se prémunir contre une attaque de loups!