Gaston, le caractériel chimpanzé, tolère les autres animaux de la jungle, et particulièrement Bernard, son ami gorille. Par contre, lorsqu'on ne respecte pas ses limites ou qu'on l'entraîne dans des situations qui l'énervent ou le mettent mal à l'aise, il y a de fortes chances que sa colère éclate au grand jour. Le petit singe avale ici son déjeuner, s'étire, se détend et s'empare de son orange antistress avant d'effectuer sa balade du mercredi. Or à peine a-t-il fait un pas qu'il est surpris par Bernard, qui lui assure qu'il le suivra discrètement. Malgré tout, la girafe, le phacochère, le buffle, la tortue et bien d'autres se joignent à la promenade, qui se change en bataille de papayes, en baignade et en séance de balançoire parmi les lianes. Lorsque l'orange antistress de Gaston explose, le chimpanzé veut se dépêcher de se rendre à l'orangeraie pour la remplacer. Mais ses copains, de leur côté, comptent bien faire durer le plaisir...

Traduction de : Freshly squeezed.