Gaston, le caractériel chimpanzé, tolère les autres animaux de la jungle, et particulièrement Bernard, son ami gorille. Par contre, lorsqu'on ne respecte pas ses limites ou qu'on l'entraîne dans des situations qui l'énervent ou le mettent mal à l'aise, il y a de fortes chances que sa colère éclate au grand jour. Suite à une dispute autour d'une peau de banane tombée en pleine nuit sur Pique-Boeuf, les animaux de la jungle décrètent que le petit singe devrait être banni à jamais. Or, celui-ci s'insurge parce que non seulement l'oiseau est trop susceptible, mais en plus ce n'est même pas lui le coupable! Personne ne le croit et Gaston décide ainsi de son propre chef de quitter l'endroit pour le désert, suivi par Bernard, qui tente de le raisonner. Malgré leurs nouvelles rencontres, ils s'acclimatent difficilement aux lieux, mais pour retourner dans la forêt tropicale, le chimpanzé devra accomplir l'impossible: s'excuser.

Traduction de : Who threw that?