Qu'est-ce qu'un iceberg? Sans prévenir, Bougalou fait disparaître une sculpture de glace destinée à être exposée en la léchant avec enthousiasme. Jack doit donc se rendre en Antarctique afin de trouver un bloc de glace semblable à la sculpture avant-gardiste, avant que quiconque ne se rende compte de sa disparition.