Bruno participe à un concours de tirs de basketball avec son père, le chef Madwe, il doit donc apprendre à tirer au panier, et vite! Lorsque ses amis perdent le ballon, Bruno se sert de sa force d'ours pour sauver la situation, puis il impressionne son père en combinant techniques de crosse et techniques de basketball.