Quand il propose de présider le conseil des jeunes Autochtones, T-Bear se retrouve sous les projecteurs et doit alors apprendre à ne pas s’accorder le crédit pour une idée qui lui a été suggérée par Talon.