Louis tells Randy he needs to get Mrs. Charles some mihkwêkin (red fabric), sîpihkwêkin (blue fabric), osâwêkin (yellow fabric). Randy doesn't know what those words mean. Randy and Katie mistakenly think that the Cree words Louis told Randy mean red, blue and yellow or orange skirts instead of red, blue and yellow fabric.