La famille de Tobia vit dans un appartement d'immeuble à la Chaud-de Fond en Suisse. Il a sa chambre à lui et l'on voit qu'il aime beaucoup le soccer. Un fabuleux voyage à la découverte des chambres d'enfants du monde. Les différentes manières de vivre les mêmes rêves dans les pays de la Francophonie. French narration with English subtitles.