Hank et Hugues sont deux meilleurs amis qui adorent passer du temps ensemble. Toutefois, lorsqu'arrivent les premiers signes de l'hiver, Hank devient d'humeur maussade et se replie sur lui-même. Hugues, qui adore cette saison tente de transmettre un peu de son enthousiasme débordant à son ami, mais sans succès. Arriveront-ils à trouver un compromis afin de se retrouver?

Traduction de : I definitely don't like winter.