Tirée du sommeil à sept heures tapantes, une jeune femme aux lunettes rouges s'extirpe péniblement de son lit et sirote son café en observant avec chagrin les affiches de son chien disparu. Quelques instants plus tard, elle déambule tristement parmi les enfants qui vont gaiement sur le chemin de l'école et, après avoir placardé un avis de recherche sur un mur, elle s'apprête à manger la pomme écarlate qu'elle a glissée dans son sac lorsque son regard se pose sur un musicien qui joue de la guitare sous un arbre. Plutôt que de lui offrir quelques sous, elle lui tend le fruit, qu'il accepte en souriant. Ce geste de bonté et de partage est remarqué par un passant, qui pose une bonne action à son tour en ramassant la cannette vide qu'un homme a vulgairement jetée par terre dans le parc. Sa bonne action n'est pas passée inaperçue aux yeux du petit blondinet à salopette rouge qui joue à quelques pas de là et qui dépense peu de temps après les quelques pièces qu'il a en poche afin d'acheter un ballon rouge à une fillette qui pleure d'avoir laissé échapper le sien. Au fil des pages, chaque geste de gentillesse en inspire ainsi un autre et favorise la création de liens au sein du quartier jusqu'à la finale qui boucle le tout en donnant à retrouver la femme rencontrée en début d'album.

Traduction de : Kje si?