Augustin le lapin prépare une surprise... Il fabrique en cachette des chocolats pour organiser une grande chasse aux oeufs de Pâques. Mais quand un oeuf géant sort par la cheminée de son terrier, Augustin est catastrophé ! Heureusement, son amie la tortue va l'aider à cacher l'oeuf jusqu'au moment de la fête !