Remis de sa dépression qui l’avait laissé abattu et inapte a` aller sauver la Première Nation de Wounded Sky, Cole a repris suffisamment de force pour repartir au combat. En compagnie d’Eva, il se rend a` Winnipeg pour tenter de mettre fin aux manipulations génétiques des laboratoires Mihko sur son peuple. Mais rien ne se passe comme prévu. Un terrifiant combat laisse Cole aux portes de la mort. Eva doit donc se débrouiller seule…