Rosianne et ses amis (Hugo, Chad et Kamily) se réunissent dans une vieille grange abandonnée, non loin de la chute Montmorency. Sis à côté du cimetière et truffé d'antiquités abandonnées par le dernier propriétaire, cet endroit constitue le terrain de jeu par excellence d'Hugo, un adepte de films d'horreurs, dont ils célèbrent ce soir l'anniversaire. La partie de "vérité ou conséquence" dans laquelle ce dernier entraîne ses copains prend toutefois une tournure inattendue lorsque Chad les met au défi d'invoquer l'esprit de la Dame blanche et qu'Hugo est avalé par un miroir dans lequel est apparu une silhouette fantomatique...