On y retrouve Diamant et Perle, qui sont amenés à escorter une jeune et riche héritière en direction du mont Couronné. Leur périple à travers la région insulaire de Sinnoh sera l'occasion pour la demoiselle de découvrir le monde et ses multiples paysages, d'en percer différents mystères et d'y affronter les champions des multiples arènes qui croisent leur route...