Depuis que j'ai entendu Mafuyu chanter hier, cet amour à sens unique ne me suffit plus. Uenoyama réalise qu'il aime Mafuyu et l'embrasse. Les soucis commencent maintenant pour lui, il ne s'est pas déclaré et n'a aucune idée de ce que Mafuyu ressent. De son côté, Haruki nourrit secrètement des sentiments pour Akihiko...

Respectant le sens original de l'œuvre japonaise, cet album se lit de droite à gauche en commençant par la dernière page.