Naïa est furieuse de manquer sa compétition de lutte en équipe, pour laquelle elle s'était préparée depuis des mois, car la compagnie de ses parents a mandaté ces derniers de vivre pendant deux semaines à 350 mètres de profondeur sous les mers afin de tester leurs deux inventions: la Pieuvre, une machine de détection de métaux permettant de miner les fonds marins avec précision sans nuire à l'écosystème, et le Coquillage, un appartement mobile dans lequel il est possible de vivre sous l'océan. Si l'adolescente de 15 ans voit cette opportunité unique comme une stratégie de l'entreprise pour redorer son image et amasser encore plus de profits, son frère Noé, de cinq ans son cadet, est emballé par un tel séjour, bien qu'il aimerait que sa soeur partage son bonheur. Tandis que Manu, un représentant de Gabin & Bergers, les accompagne dans ce périple, la famille fera une découverte inestimable: la cité engloutie d'Atlantide. Dans ce premier tome, alors que les parents de Noé et Naïa déclarent qu'ils doivent communiquer leur trouvaille de la civilisation sous-marine, Manu leur rappelle que leur mission consiste uniquement à miner les fonds marins. Leurs enfants, de leur côté, s'aventurent dans les bâtiments de coraux pour découvrir non seulement que ceux-ci sont habités, mais que leur venue avait également été prophétisée.