Pour faire patienter les jeunes hockeyeurs pendant la reconstruction de leur aréna, les entraîneurs leur ont organisé un grand jeu en cinq étapes, chacune proposant des défis et des énigmes qu'ils doivent résoudre en équipe pour récolter les indices qui leur donneront accès à l'épreuve ultime (un jeu d'évasion) et à l'immense surprise qui les attend. Parallèlement, Ti-Guy s'inquiète du comportement étrange de ses parents, qui ont entrepris de transformer le bureau de son père en une chambre d'invités...