Deux enfants, Alcyon et Phoebe, sont convaincus que la paix ne reviendra à Syclone, que lorsqu'ils auront retrouvé le collier légendaire d'Harmonie disparu. Le jeune Sparte Kiriol les accompagne dans cette quête qui les amène à traverser la mer Égée, puis à se rendre jusqu'en Asie Mineure où vivent encore nymphes, monstres marins, harpies, griffons et autres créatures fabuleuses des grandes épopées légendaires.