La sécheresse qui ravageait les terres jouxtant le Nil étant enfin terminée, Leonis s'apprête à entreprendre l'ultime quête qui lui permettra de récupérer les derniers joyaux de la table solaire et d'ainsi apaiser la colère de Rê. Pour accomplir cette mission, l'enfant-lion et ses copains, Montu, Menna et Sia, devront cette fois affronter les flots tumultueux de la grande mer afin de rejoindre l'Île de Mérou. Or, cette dernière est non seulement très éloignée des côtes, mais abrite deux peuplades ennemies qui n'ont qu'une chose en commun: elles détestent les Égyptiens! Mais les dangers ne s'arrêtent pas là: le jeune sauveur de l'Empire et ses compagnons devront également composer avec Baka, le maître des ennemis de la lumière, et le cruel sorcier Merab, qui a enfin terminé la métamorphose d'Hapsout. Ce dernier n'est plus qu'un monstre doté d'une force indomptable et n'attend que le moment où il sera mis en liberté pour tout dévaster sur son passage. Et Merab a bien l'intention d'attendre Leonis sur l'Île des Oubliés en compagnie de son protégé.

Comprend un glossaire.