Dans cet ouvrage, Pinchas Gutter, survivant de l'Holocauste, livre le récit des expériences endurées durant la Seconde Guerre mondiale. Né le 21 juillet 1932 à ¡ódz (Pologne), Pinchas y a vécu une enfance heureuse auprès de ses parents et de sa sœur jumelle. Dès l'invasion de la Pologne par l'Allemagne nazie en septembre 1939, la population juive est aussitôt confrontée aux discriminations et aux persécutions. À la fin de l'année 1939, Pinchas et les siens fuient ¡ódz pour Varsovie, où vit la jeune sœur de son père. La situation y est tout aussi dramatique, et la famille Gutter endurera des conditions de vie abominables dans le ghetto de Varsovie. À la fin du mois d'avril 1943, après le soulèvement du ghetto de Varsovie, ils sont déportés au camp de mise à mort de Majdanek. Son père, sa mère et sa sœur y sont assassinés dès leur arrivée. Désormais livré à lui-même, le jeune garçon survit à une multitude de camps nazis (Skarçzysko-Kamienna, Czñestochowa, Buchenwald, Colditz) et à une terrible marche de la mort jusqu'à Theresienstadt, où Pinchas est libéré en avril 1945. Après la guerre, Pinchas vit en Angleterre, en France, en Israël, au Brésil et en Afrique du Sud, il cherche sa place et choisira de faire du Canada son pays d"adoption.

Traduction de : Memories in focus.