Cette année c'est décidé, Azalée s'inscrit au concours d'Expo-sciences et compte bien détrôner le gagnant des trois dernières années, le détestable Ludovic. La fillette décide de vérifier l'hypothèse selon laquelle les plantes poussent plus vite à l'écoute de certains styles musicaux et subtilise quelques graines à sa voisine, madame Germaine. Si le jazz n'a eu aucun effet sur son cobaye végétal, le heavy métal est parvenu à le transformer en plante carnivore!