Pars à la découverte du Canada en suivant le voyage de Myriam et son frère Nicolas, qui visitent ce vaste pays avec leurs parents. De Halifax à Vancouver en passant par l'Acadie, le Québec, les chutes du Niagara et les Rocheuses, ils explorent les merveilles naturelles et les grandes villes de cet immense territoire.