Depuis le déménagement de leur mère, Tegan et Sara, 12 ans, doivent retrouver leurs marques: la maison, l’école, les amis, tout change! Les jumelles comptent bien affronter ces nouvelles étapes comme elles l’ont toujours fait: ensemble! Seulement, grandir c’est aussi s’émanciper de l’autre, s'entourer de personnes différentes, se protéger de certaines, et emprunter des chemins de traverse pour comprendre qui l’on est réellement. Les deux soeurs racontent avec humour et douceur les aléas de la gémellité, la découverte de l’homosexualité et les prémices d'une aventure musicale.

Traduction de : Tegan and Sara, junior high.