Newt sombre peu à peu dans la folie et fuit ses amis afin de leur épargner sa déchéance psychologique. Il erre au hasard des rues jusqu'à l'hôtel des Fondus, où s'entassent tous les laissés-pour-compte. Parmi eux, il rencontre notamment Keisha et son fils Dante.

Traduction de : Crank Palace.